Как называется сумка через пояс в оригинале

Изначально название было английским. Соединялось две основы, это belt – ремень и bag – сумка. В результате получился всем известный «бельтбэг». Таким термином и в России часто называют аксессуар, хотя намного чаще заменяют на другие распространенные наименования.

Калька с английского

Калькирование – это дословный перевод, то есть когда просто переводят отдельные части слова или словосочетания, а затем произносят их на русском. Аксессуары мы назвали «поясными сумками». Конечно, сейчас подвидов и разновидностей очень много.

Немного интересных фактов о поясных сумках

Вытянутая по форме сумочка на застежке-молнии, которая крепится, как пояс, возникла как профессиональный аксессуар – для тех людей, чья деятельность требует свободных от держания наплечной сумки рук и в то же время быстрого и удобного доступа к небольшому хранилищу для денег или каких-либо предметов. В «родословной» сумки-пояса можно найти охотничьи патронташи, военные подсумки и т.д.

В мирной городской жизни – это классический аксессуар для кондукторов и торговцев на рынках, т.к. в них удобно насыпать мелкие деньги.

А как элемент моды подобные сумки начали появляться примерно в девяностых – причем мода эта изначально была молодежной, даже подростковой.

Джинсы, ветровки и футболки составляли основу образа, на ноги чаще всего обувались кроссовки – и вот так носили женские сумки на пояс чаще всего.

«Повзрослели» и стали более разнообразными модели поясных сумок буквально недавно – среди них появились кожаные, бархатные, обшитые пайетками, вышитые и всякие прочие варианты.

Интересно также разобраться в том, как называется сумка на пояс. Сейчас ее чаще всего называют «бананкой» или «бананом» (благодаря сходству с узкой изогнутой формой этого фрукта), а в лихие девяностые подобный аксессуар кое-где называли «сумка-почка»: так как носили ее сбоку на поясе – как раз там, куда следовало бы бить, преследуя цель ударить по почке. В англоязычной же народной версии название этой вещи — «bum bag».

Разновидности

Сумочка является неотъемлемым атрибутом гардероба для девушек. В зависимости от предназначения, предпочтение отдают конкретному варианту. Поэтому важно определиться, при каких условиях обладательница собирается ее носить. Все изделия можно условно классифицировать по форме, размеру и материалу.

По форме

По форме различают следующие виды поясных сумок:

1. Овальные – прекрасно подойдут и для выхода в свет, и для рабочих будней.
2. Прямоугольные – можно носить также, как и овальные.
3. Бананка – органично вписывается в street style и sport look.
4. Сумка-мешок – удачно дополнит образ в богемном стиле.
5. Сумка-трансформер – простейшей ее модификацией является превращение в обычную сумочку на плечевом ремне или клатч. Также существуют модели, способные изменять свою форму за счет дополнительных акцентов, спрятанных за молниями и фальш-карманами.

Современные дизайнеры предпочитают создавать изделия в комплектации с поясом и ремнем. Это позволяет придать сумке более привлекательный внешний вид и дополнительные эксплуатационные качества.

Бананка Мешок

Прямоугольная

Трансформер

Овальная

По размерам

Размер изделия является важным критерием выбора для определенной ситуации:

1. Маленькая подойдет скорее для вечернего выхода.
2. В сумочку большего размера можно положить бутылку с водой, отправляясь на пробежку.
3. Бельтбэг среднего размера вмещает в себя кошелек, смартфон, пудру, помаду, ключи, будет удачным выбором для повседневной носки.

Выбирать изделие необходимо в зависимости от целей использования. Нужно учитывать гармоничность сочетания с основным комплектом одежды.

Большая Маленькая

По материалам

В зависимости от материала, из которого изготовлен аксессуар, он может сочетаться с определенным имиджем:

1. Сумочки из натуральной и искусственной кожи самые универсальные. Они органично впишутся как в повседневный, так и в вечерний образ.
2. Бархатные, замшевые выглядят дорого, идеально подходят для выхода в свет.
3. Текстильные незаменимы для вечерних прогулок на природу, шопинга.
4. Мех – достаточно неоднозначный материал для сумок. Как правило, используется только для отделки. Хорошо смотрится в зимних образах и городском стиле.

Силиконовые сумки – новинка в сфере аксессуаров. Водоотталкивающие свойства материала предполагают использование изделий для пляжного отдыха.

Модные критики раскрыли абсолютный тренд наступающего весенне-летнего сезона. Это небольшие поясные сумочки из прозрачного силикона. Однако в повседневной жизни такое изделие не всегда уместно.

Меховая Замшевая Из кожи Тканевая

К какой одежде подойдет сумочка-пояс?

С чем носить сумку на пояс? Учитывая разнообразие моделей сумок, идеи, с чем их носить, тоже многообразны!

«Красивая и Успешная» предлагает такие варианты:

• С длинными трикотажными платьями прямого, облегающего или oversize покроя;
• С джинсами;
• С платьями и сарафанами с резинкой на талии;
• С шортами и бриджами в стилях милитари и сафари;
• С длинными рубашками унисекс и с платьями-рубашками;
• С юбками до колен (как узкими, так и силуэта «трапеция»);
• С платьями-свитерами;
• С брюками с высокой талией.

Виды женских сумок: многообразие форм и стилей

Носим на плече
Иметь в своем гардеробе лишь одну сумку — настоящее преступление против моды. Деловой, спортивный, вечерний или повседневный комплекты должны быть дополнены аксессуаром подходящего стиля.

Виды главных женских помощниц исчисляются десятками, перечислим лишь самые популярные:

Структурные (жесткие)

Это сумки, чаще всего прямоугольные, хорошо держащие форму, выполненные из кожи (или ее имитации), с одной или двумя короткими ручками. Как правило, они достаточно вместительны — в них легко помещаются документы формата А4. Размер и строгие линии сумки делают ее незаменимой для женщин, придерживающихся делового дресс-кода. Наиболее известной структурной сумкой смело можно легендарную Биркин от Hermes.

Легенда — Биркин от Hermes

Сатчел (сэтчел)

По форме сходна с предыдущей, но имеет мягкую структуру. Именно такую форму имеет знаменитая Mulberry Alexa.

Форма сатчел (сэтчел)

Сумка-купол

Среднего или большого размера с плоским дном, округлым верхом и двумя короткими ручками. Такие сумки могут быть выполнены из кожи или текстиля, модель достаточно универсальна. Яркий пример — Speedy от Louis Vuitton.

Форма Speedy от Louis Vuitton

Мессенджер (сумка почтальона)

Выполненная из мягкой кожи или текстиля, с большим клапаном и двумя застежками, на длинном ремне сумка посыльного носится через плечо и отлично дополняет гардероб в стиле бохо, этно или кежуал.

Форма «почтальона»

Шоппер

Объемная модель из текстиля, соломки, кожи или ее имитации, с двумя ручками для ношения через плечо, на локте или в руке. Идеальная для походов по магазинами, эталонный шоппер — «незаполняемая» Neverfull от Louis Vuitton.

Известная форма шоппер Neverfull от Louis Vuitton

Саквояж (сумка доктора)

Вместительная прямоугольная модель с короткими ручками из плотной, хорошо держащей форму кожи, с металлической застежкой наверху. Сумка такого формата идеально дополняет гардероб в ретро-стиле.

Форма саквояжей

Хобо (hobo)

Мягкая сумка из замши, парусины, текстиля полукруглой формы, на ручке-ремне или широкой цепочке в богемном стиле.

Варианты хобо (hobo)

Клатч

Маленькая, прямоугольной, овальной или другой формы. Материал клатча может быть любым: кожа, замша, парча, текстиль, украшенный вышивкой или пайетками. Как носить клатч правильно? Любым удобным вам способом — на тонкой цепочке через плечо, в руке или на запястье. Модные несколько последних сезонов макси-клатчи лучше носить в руке.

Многообразие клатчей

Сумка-конверт

Ближайшая родственница клатча — эту сумку отличает лишь треугольный клапан и прямоугольная форма, напоминающая конверт.

Такие разные КОНВЕРТЫ

Минодьер

Вечерняя маленькая сумочка твердой формы, прямоугольная, овальная или напоминающая драгоценный камень. Минодьеры, как правило, имеют богатый и изысканный декор — их отделывают стразами, полудрагоценными камнями, вышивкой.

Вечерний выход -минодьер (minaudiere)

Сумка на цепочке

Небольшая, с изящной длинной ручкой цепочкой, которая носится через плечо либо на одном плече. Эталон такой сумочки — 2.55 или Flap bag от модного дома Chanel.

Базовая форма — Flap bag от CHANEL

Рюкзак

Напоминает по форме элемент экипировки туриста, мягкой формы, с двумя мягкими длинными ручками. Еще больше образов с рюкзаками Вы найдете в нашей статье.

Плоская сумка

Небольшая, с длинным ремнем для ношения через плечо, квадратной, прямоугольной или полукруглой формы.

Использование замка Flame

Вот наиболее популярные виды женских сумочек. Список можно продолжать до бесконечности: дизайнеры предлагают нам сумки-слинги и барсетки, коробочки и ковши, круглые, чемоданы, мешки, кисеты, муфты, таблетки, корзины.

Летние модели в образах Выбор за вами — нужно лишь правильно сочетать аксессуар с другими элементами вашего гардероба.

Сумка на пояс в вечернем образе? Почему бы и нет!

Отдельный разговор – о том, как носить поясную сумку женскую с вечерними и коктейльными нарядами. Тут важен материал и декор самой сумки – ведь она должна сочетаться по стилю с платьем!

Бывают модели из бархата, атласа, глянцевого кожзама и т.п., вот их-то и рассмотрите в качестве альтернативы привычному клатчу.

С какими по фасону платьями сочетаются такие аксессуары?

В первую очередь, это «летящие» шифоновые платья – возможно, не приталенные, а трапециевидные в покрое: тогда сумка-пояс создает силуэт с очерченной талией (либо линией бедер – смотря на каком уровне ее закрепить). Но и с прямыми или облегающими коктейльными платьями этот альтернативный вариант вечерней сумочки может смотреться весьма интересно и вполне уместно.

Преимущества

Поясные сумки вот уже второй сезон подряд являются must-have для каждой модницы. Ранее многие девушки относились к такому аксессуару достаточно скептично, но его универсальность и практичность переубедили их.

Бананки имеют широкий список преимуществ, главные из которых:

1. Удачная комбинация стиля и комфорта. Модная деталь гардероба, которая украсит даже самый простой образ, а главное – не будет стеснять движений. Для ежедневной носки стоит выбрать среднюю по габаритам модель: в нее поместиться все самое необходимое.
2. Важная деталь для посещения активного мероприятия. С ней можно смело отправляться на концерт, вечеринку, прогулок на велосипеде или просто в парке, и даже на шопинг. Наличие всех необходимых вещей «под боком» и активность движений – что еще нужно для хорошего времяпровождения.
3. Универсальность моделей. Стилисты утверждают, что можно запросто найти вариант, который подойдет ко многим вещам в твоем гардеробе. Все зависит от твоего стиля. Спортивная сумка хорошо комбинируется с джинсами и юбками, а бананки из кожи или замша дополнят вечерний образ.

Как правильно носить сумку с креплением на поясном ремне?

С одной стороны, кажется, ответ кроется в самом вопросе – сумка-то поясная, так как же ее еще носить, если не на поясе?

Однако, далеко не все модели рассчитаны строго на фиксацию на женской талии – очень многие могут регулироваться по длине ремня-пояса, что дает поле для фантазии!

Например, можно просто переместить данный аксессуар чуть пониже – на бедра. Это уместно, например, если на вас джинсы или юбка с низкой посадкой, либо же напротив – брюки или юбка имеют завышенную талию, и вы хотите оставить ее свободной, чтобы подчеркнуть эту особенность кроя.

Еще один вариант – наискось через плечо. Только если классическая сумка на ремне при таком ношении оказывается где-то в области бедра, и ремешок ее притом довольно свободно располагается на человеке, то «бананка» закрепляется плотно, без свободного движения ремня. При этом сама сумка должна оказаться примерно под грудью.

В большинство моделей сумок-бананов вполне помещаются основные женские мелочи, ключи, деньги и телефон. При этом руки ничем не заняты – сумочка не мешает ходить, бегать, заниматься спортом и даже танцевать! Так что найти причину приобрести себе поясную сумку без труда сможет любая девушка – особенно уже зная, с чем ее можно носить.

Брендовые предложения

1. Gucci предлагает своим поклонникам поясные сумочки из натуральных материалов. В роли трендового аксессуара в последней коллекции был представлен зелёный замшевый бельтбэг, который с успехом сможет заменить изящный клатч или обычную дамскую сумочку.
2. Nike также остаётся верен традициям качества и стиля: спортивные сумочки для занятий спортом в сдержанной цветовой гамме из практичных материалов и на широком ремне с комфортом можно носить на поясе или через плечо.
3. Guess отшивает свои поясные сумки исключительно из кожи. Модели всегда в тренде и превосходного качества, однако имеют один крупный недостаток – очень высокая цена. Приобретая бельтбэг этого бренда, вы подчёркиваете свой безупречный вкус и высокий статус.
4. Молодым стоит обратить внимание на продукцию фирмы Dakine, легко узнаваемую по ярким цветам и необычным геометрическим и абстрактным принтам. Абсолютно универсальные модели с тремя карманами, которые подойдут даже детям.

Подпишитесь на наши Социальные сети

Чем обработать замшевую обувь, чтобы она не промокала — 9 эффективных способов

Какой выбрать эрго рюкзак?

Цвета и принты

Традиционные цвета для поясных сумок — универсальные: хаки, серый, чёрный, бежевый. Для моделей из денима предпочтительны тёмно-синий, голубой и чёрный. Очень красиво выглядит контрастная отделка: бежевая молния на джинсовой ткани, ярко-зелёная на серой, красная на голубом фоне.

Для кожаных сумочек популярны классические цвета: чёрный, шоколадный, бежевый, реже — белый. Экстравагантные особы предпочитают броские кожаные сундучки ярких цветов — тёмно-розовый, алый, изумрудный. Мягкие тканевые и трикотажные модели окрашены в пастельные тона: оливковый, персиковый, серо-голубой. Популярны приглушённые краски — тёмно-кофейный, графит, защитный зелёный. Для детских сумок характерны весёлые принты со зверюшками или машинками на внешних кармашках. Симпатично выглядят модели с мордочкой мультяшного тигрёнка или собачки, раскрашенного в яркие цвета. Модные цвета сезона весна-лето: тёплый жёлтый, небесно-голубой, свежий лайм, оттенок спелого томата черри. Лавандовый и глубокий фиолетовый остаются в тренде, не сбавляя позиции.